«Оммёдзи: История Хэйан 2» 2 сезон 5 серия

Лунный свет мягко окутывает двор, усыпанный лепестками сакуры, придавая ему почти волшебное сияние. Кагура, проснувшись, сидит на веранде, глядя в ночную тишину: "В такую ночь во дворе... кажется, вот-вот случится что-то необычное..." Вдруг мимо пролетает бабочка, её крылья мерцают, словно присыпанные звездной пылью.

"Верно подмечено," — раздается голос Котьо но Сэй. — "Ночь — лучшее время для историй." Под тихий шепот ветра и шелест лепестков Кагура начинает клонить в сон, её веки тяжелеют. "Когда Кагура-сама уснет," — продолжает Котьо, — "и начнется настоящая сказка, та, что живёт в сновидениях."

Темнота сгущается, а двор, ещё недавно наполненный мягким светом, теперь кажется входом в другой мир. Бабочка исчезает в тени, оставляя за собой лишь лёгкое дрожание воздуха. Котьо но Сэй затихает, будто растворяясь в ночи, и только шепот обещает: сон Кагуры станет дверью в историю, где реальность и грёзы переплетутся.