Синко с вихром и тысячелетняя магия

В 1955 году жизнь в провинциальном Хофу течёт размеренно среди бескрайних рисовых полей. Когда-то здесь стояла древняя столица Суо-но-Куни, а теперь в одной из старинных семей городка растёт непоседливая третьеклассница Синко Аоки. С её рыжими вихрами и неугомонным характером она заправляет всеми детскими играми — скучать ей некогда, ведь каждый день приносит новые приключения.

Всё меняется, когда в их класс приходит новенькая — столичная девочка Киико. Непривычная к тишине провинции, она чувствует себя чужой среди местных ребят, которые поначалу сторонятся её. Но между Синко и Киико быстро возникает дружба, и вскоре они становятся неразлучными, исследуя каждый уголок городка вместе.

Однажды подруги случайно натыкаются на археологов, раскапывающих старинное здание. Оказывается, это бывшая резиденция губернатора, где когда-то жила его дочь — их ровесница. Девочки загораются идеей: а какая она была? Вот бы с ней познакомиться! Так начинается их новое приключение, полное тайн и открытий.