Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

После переезда на Окинаву старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с неожиданной сложностью — он совершенно не разбирался в местном диалекте. Попытки освоить его не приносили особых результатов, и окинавская речь оставалась для него загадкой. Ситуация усугубилась, когда он влюбился в одноклассницу Хину Кян, чья манера говорить казалась ему особенно запутанной. Из-за этого между ними не могло возникнуть даже простого разговора, что сильно огорчало Тэруаки.

К счастью, на помощь пришла лучшая подруга Хины — Кана Хига, которая взяла на себя роль переводчицы для этой неловкой парочки. Благодаря ей общение, наконец, стало возможным, хоть и с забавными накладками. Впереди их ждут смешные ситуации и повседневные приключения, где языковой барьер только добавит истории особого колорита.

Непонимание диалекта превращается в забавную помеху, которая делает жизнь Тэруаки, Хины и Каны ещё интереснее. Их будни наполнены курьёзами, а попытки объясниться без слов или с помощью неловких жестов лишь усиливают комичность моментов. Эта история доказывает, что даже языковые трудности не помеха, если рядом есть те, кто готов помочь.