Анжелика OVA 4

На берегу моря трудится странная девушка с переливающимися щупальцами, будто выброшенная на сушу самой пучиной. Эту необычную посетительницу, прозванную Кальмаркой, взяли на работу в кафе, где она пытается освоиться среди людей. Но её грандиозный план — покорить земную жизнь — даётся ей нелегко. Оказалось, что человеческие правила куда сложнее, чем она предполагала. Её наивные выходки и нелепые поступки постоянно выводят из себя строгую управляющую Эйко Айдзаву, которая изо всех сил старается втолковать подчинённой, как всё устроено.

Особенно непросто Кальмарке с Тидзуру, старшей сестрой Эйко, перед которой она буквально теряется. Однако со временем Тидзуру начинает относиться к ней мягче, и это хоть немного успокаивает девушку. Единственный, с кем она чувствует себя легко, — это Такэру, младший брат Эйко, с которым они резвятся на пляже. Но не все в кафе готовы мириться с её странностями. Например, Санаэ Нагацуки, заворожённая "морской гостьей", постоянно лезет к ней с разговорами, что только раздражает Кальмарку. Зато помощница Эйко, Нагиса, откровенно побаивается её, и это забавляет девушку, давая ей редкое ощущение превосходства.

Жизнь на суше оказывается куда запутаннее, чем в океане. Каждый день Кальмарка сталкивается с новыми испытаниями — будь то попытки понять человеческие обычаи или справиться с собственными эмоциями. Даже простые вещи вроде общения или работы даются ей с трудом, но она не сдаётся. Ведь где-то в глубине души она верит, что однажды сможет доказать: она не просто случайная гостья, а часть этого мира. Пусть даже для этого придётся перевернуть с ног на голову не только кафе, но и жизни всех, кто её окружает.